What to Do When the New Testament Quotes the Old
When a NT author quotes the OT, he believes the OT passage has an argument to make that he now commandeers for his own use. The quotes are not window dressing, with the real argument coming before or after the quote. No, the quotes are a fundamental part of the argument. The quotes contain the premises upon which the conclusion stands. We might misunderstand the conclusion if we haven’t identified the premises (in their original context).
“Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel.” (Matt 1:23)
“My God, my God, why have you forsaken me?” (Matt 27:46)
“Not one of his bones will be broken.” (John 19:36)
“You are my Son, today I have begotten you.” (Heb 5:5)
Since the Bible had no verse divisions until the 16th century AD, we ought to consider what this implies about how to read and study the Bible. Ancient readers had no map or reference system to pinpoint particular statements. They could not speak with precision about a textual location such as Isaiah chapter 7 verse 14.
Instead, they referenced Scriptures by broad indicators such as:
- “…in the book of Moses, in the passage about the bush…” (Mark 12:26)
- “…the scroll of the prophet Isaiah…He found the place where it was written…” (Luke 4:17)
- “the word spoken by the prophet Isaiah…” (John 12:38)
- “he has somewhere spoken of the seventh day in this way…” (Heb 4:4)
They did not quote things the way we do. They did not have MLA- or APA-style citations, word-perfect precision, or bibliographical indices.
In fact, most people didn’t read their own copies of the Scripture. Most of what they knew about Scripture came through oral delivery, repetition, and memorization.
So if we read our Bibles only like 21st century students at institutions of higher education, we will not be reading them like 1st century commoners, or even nobility, receiving these remarkable works of literature from the hands of Jesus’ first followers.
What does this mean?
1. NT quotes of the OT are referencing passages, not verses.
Often there’s a verbal connection to the exact verses being quoted. For example, when Peter wants to make a point about being “living stones” (1 Pet 2:5) he grabs a few key statements with the word “stone” in them (1 Pet 2:6-8). But his goal is not to produce sound bytes fitting for a radio interview, or back-cover blurbs promoting a book.
Related Posts:
You Might also like
-
Stop Living for Yourself
We are not our own because we are bought with the precious blood of Christ. (1 Cor. 6:20) So let us live for God; our rightful Owner; our righteous Master; our all-wise Creator. And as we joyfully live for Him and sacrificially live for others, we know deep inside our hearts that there is where our utmost joy can be found.
Apart from the transforming grace of God, it is natural for us to live for ourselves. We want to pursue our dreams, desires, and plans without due regard if God is also pleased as we pursue these things in our lives. As we pursue these things for ourselves, we realize deep inside our hearts that there is always something missing. We also realize that it is tiring to live for one’s self. We are not meant to live for ourselves. Our selves will always fail us. Our selves will just want more and more and more of what we pursue. It’s a never-ending vicious cycle of wanting more and being empty in the process.
We are meant to live for Someone bigger than ourselves. We are meant to live for the One who created us; the One who made us for his purpose and design.
Read More
Related Posts: -
Margherita Datini—The Wisdom and Faith of an Ordinary Medieval Woman
Margherita couldn’t have imagined that, 447 years after her death, her letters would be discovered and studied. And she couldn’t have imagined that, about 150 years after that, readers could sympathize with her challenges and draw from her wisdom.
Church history books are beginning to devote more space to women. Treatments of Medieval Christian women, however, is usually limited to a few queens and nuns – those who could express themselves at a time when most women’s voices were dismissed.
Recently, scholars have turned their attention to the correspondence, discovered in 1870 behind a staircase, of an Italian merchant and his wife – a collection comprising over 150,000 letters and 500 account books.
To historians, this is a rich documentation of how both trade and daily lives were conducted in fourteenth-century Italy. The wife’s letters in particular (over 250) afford the unique opportunity to hear the voice of an ordinary Medieval businesswoman and wife. To Christians, they represent an interesting account on how she met her daily challenges with faith.
Becoming a Merchant’s Wife
Margherita was born in 1360 to the noble Bandini family, who had moved from Florence to Avignon, France, following political exile (both Margherita’s father and her mother’s family had been accused of plotting against the republic). By that time, the papacy had also moved to Avignon, bringing further prosperity to the city.
In 1376, at age 16, Margherita was given in marriage to Francesco Datini, a wealthy merchant from Prato, Italy, who was 25 year her senior. Taking advantage of the papal move, Francesco was thriving in the new papal seat by selling luxury goods and art to cardinals and other clerics who lived there.
The age difference between Margherita and Francesco was not uncommon. In reality, Francesco had been so absorbed by his business that he would have gladly avoided marriage altogether. He had lovers, and had even fathered a son in 1374.
But it was his Prato neighbor Niccolozzo Binducchi, a father figure after Francesco’s parents died of the plague, who insisted that he should marry. A marriage, Niccolozzo expected, would produce legitimate children who could take over Francesco’s business and benefit from his work. As happy as Niccolozzo and his wife Piera had been about the birth of Francesco’s son, “having a legitimate son will bring you more honor before God and the world,”[1] Niccolozzo reminded him. Sadly, Margherita proved to be unable to conceive – a source of great sorrow for the couple.
In 1383, Francesco and Margherita moved back to Prato, where he traded in clothes, weapons, iron and salt, extending his business to other Italian and even Spanish cities and dealing in international commerce. In later years, he dabbled in the banking and insurance business. In reality, charging interest was still forbidden by canon law, but Francesco eased his conscience by saying he would leave his money to the poor when he died.
Francesco’s work caused him to travel for long periods of time, but he stayed in touch with his wife to receive news from home and reports about his business. He also sent her seemingly incessant instructions and reminders, to the point of becoming annoying.
From 1384 till his death in 1410, they corresponded about every two or three days. At first, Margherita, who had only learned to read (mostly her prayer books, typically written with the Gothic alphabet) had to dictate her letters. In her late thirties, she surprised Francesco by learning to read and write in the current “commercial” alphabet. This new ability allowed her to write whenever needed (without having to look for a scribe) and to be more honest in her letters.
Daily Challenges
As most women at that time, Margherita suffered from her husband’s repeated absences, which left her alone with her servants. Apparently, after marriage Francesco continued to be as work-driven as he had always been, so much that Niccolozzo had to exhort him, “You are rich enough, thanks be to God. Don’t want it all, don’t want it all, don’t want it all.”[2]
She was also distressed by Francesco’s extramarital affairs, which he carried on as usual. The birth of her husband’s second son with a sixteen-year-old servant troubled Margherita so deeply that she became seriously ill. Francesco found a husband for the girl, but the baby died after a few months.
Francesco was not irreligious. He often worried about his sins, interpreted contrarieties as God’s punishment, and kept promising to become “a new Francesco.” He never mentioned any sin in particular, and adultery and infidelity might have been low in his concerns, since they were not considered as serious in men as they were in women – something most wives had learned to accept.
While accepting the traditional position of submission to her husband, Margherita felt free to advise (and even reprove) him when it came to religion and morals. This was included, at that time, in the wife’s duties toward her husband, and was encouraged by preachers.
And Margherita had many pearls of wisdom to share – most likely, pearls she had gathered as she juggled the many responsibilities Francesco had placed on her shoulders, and as she persevered in spite of her loneliness, infertility, and chronic illness (which caused her debilitating pain with each menstruation).
Read More
Related Posts: -
Overtures 23 & 37: For Good Order & Sweet Ardor
Written by Benjamin T. Inman |
Friday, January 21, 2022
The rubric of Overture 23 is a common sense Presbyterian adaptation to our context. It does not promulgate a stricter sexual ethic or a narrower view of sanctification. It specifies qualifications for office exactly where they may well be misunderstood or challenged. Our society has largely and even unconsciously adopted new corrupt assumptions about homosexuality… Aspirants for office who do not share our convictions should have clarity from the start: the PCA is not congenial to what is affirmed in various evangelical connections. This is not shocking news in general, although it may be acutely offensive given the topic specified. Some people hate this more than predestination.A discussion offered for the deliberation of Eastern Carolina Presbytery(TE Benjamin T. Inman, Assistant Pastor of Grace Presbyterian Church in Fuquay-Varina)
(I address an argument recently offered for voting down Overtures 23 & 37. While I have not heard it expanded so directly, it has been implied in various discussions. It strikes the target.
“In the past, we have trusted local sessions entirely as to the character of their candidate they are putting forward for licensure and ordination. I don’t want that to become a practice on the floor of Presbytery, where a young man may stand before a room full of men he does not know and don’t know him. The local session is the right place to determine fitness for office with regard to the character requirements set forth in scripture.”
It is heartening to hear reference to the actual point of the amendments. While Overture 23 places specific attention on homosexuality, neither amendment addresses pastoral practice regarding any notorious sin. Rather than the nurture of members or even the discernment for receiving members, both amendments address only the qualifications and examinations for office. Sadly, the quoted argument is at odds with our polity and demonstrates our need for reform–all the more urgent in our corrupt context. The offered amendments for the Book of Church Order (BCO) chapters 16 and 21 stipulate just such reform.
Why These Overtures Matter
23
Overture 23 gives a rubric for homosexuality in assessing officer candidates. It does not address the controversy of Revoice, although it does represent a view in contrast to some points elaborated in those conferences. This rubric would not be cited for the pending SJC case about Memorial PCA’s hosting of the first Revoice conference. Qualification for office is simply not relevant there. Nor does it attempt an after-the-fact reconsideration of the recent SJC decision regarding Missouri Presbytery’s investigation of TE Greg Johnson. One member of that SJC panel has opined from his well informed position that the amendment of overture 23 would not have changed the outcome. Despite the furor, sex and such is not the point of the amendments.
The rubric of Overture 23 is a common sense Presbyterian adaptation to our context. It does not promulgate a stricter sexual ethic or a narrower view of sanctification. It specifies qualifications for office exactly where they may well be misunderstood or challenged. Our society has largely and even unconsciously adopted new corrupt assumptions about homosexuality. Increasingly, evangelical opinion and institutions demonstrate an assimilation to these aberrant views; consequently, there is good reason for the PCA to specify its qualifications for office. Aspirants for office who do not share our convictions should have clarity from the start: the PCA is not congenial to what is affirmed in various evangelical connections. This is not shocking news in general, although it may be acutely offensive given the topic specified. Some people hate this more than predestination.
More happily, the PCA too can repeat the apostle and say of candidates for office, “and such were some of you.” Men for whom homosexuality appears among the “earthly” things which they must put to death (Col 3:5), these men should have clarity as well. They should know: no shame or suspicion will attend being an example to the flock of God’s “perfect patience” to the “foremost” of sinners (1 Tim 1:14), though they replace Paul’s ringing “blasphemer” with a frank “homosexual.” They should be no more embarrassed in disciplining homosexual sin than was Paul in excommunicating men “that they may learn not to blaspheme” (1 Tim 1:20).
37
Overture 37 directs presbyteries for examinations in the ordination of teaching elders. The topic is NOT homosexual Christians in the PCA but PCA officers in a precipitously degenerating society. As the ferment regarding racism, degradation of women and sexual exploitation of the vulnerable pricks our conscience with a longing for past healing and future fidelity, the PCA does well to question the rigor of officer examination. A renewed purpose and more careful process is recommended not only by doubt about the past. It is all the more commonsensical in a society with diminishing moral constraints in general, a society which is arguably most conspicuous in normalizing sexual corruption by simplistic correlation of consent with subjective identification.
The amendment of BCO 21 stipulates careful examination with attention to notorious matters (including but not circumscribed by sins sexual, relational, racial and financial). The specified matters have become observably notorious over the recent many years in the scandalous failures of Evangelical leaders, congregations and institutions. The scandal cannot be blunted: the adjectives evangelical, Spirit-filled — even Biblical — are no longer reassuring public marks of professed identity. Evangelical sins grieve us to remember semper reformanda,– which includes both the mysterious fecundity often called revival or renewal, and the clarifying reassertion of principles and practices regretfully neglected.
Presbyterian polity– practiced by faith, and not by rote— is our denomination’s declared method to deter such shamefulness and harm. We believe that presbyterian governance– which is to say presbyterian ministry and mission– is not necessary for the existence of the church but for the well being of the church (BCO 1.7). If the church did not exist, it could not be so powerfully and publicly shamed; the issue is her well-being, her wholesomeness. Without disdain for the numerical majority of evangelicals who differ on the matter, we rightly and with expectation pray that God will bless their well-being without presbytery. The Presbyterian Church in America, by conviction– as grateful heirs of the church that replaced Bishops with Presbyteries– we claim to stake the matter on the officers serving rightly and faithfully in submissive plurality. For the PCA, the qualifications of officers are a fundamental for fidelity. This is why the amendments of Overtures 23 and 37 matter.
Why These Overtures are Reform
As do many, the argument here under review assumes that the BCO is presently sufficient. Sadly, it actually assumes practice at odds with that very standard. A question put to our presbytery must not be decided by contradiction of our standards– in the guise of wisdom. While I will go on to criticize it, I appreciate the argument’s attention to the actual point of the amendments. In this, it serves deliberation well. For better consideration, I repeat it:
“In the past, we have trusted local sessions entirely as to the character of their candidate they are putting forward for licensure and ordination. I don’t want that to become a practice on the floor of Presbytery, where a young man may stand before a room full of men he does not know and don’t know him. The local session is the right place to determine fitness for office with regard to the character requirements set forth in scripture.”
The argument’s logic is coherent and champions a laudable concern; however, it ignores our polity. Look, there, that’s what a rubber stamp looks like when it has been well used. By arguing earnestly in the opposite direction, it demonstrates our need for reformation of both order and ardor.Read More