That Time Paul Gave Timothy a Quote from Luke’s Gospel
Paul had access to Luke during his travels, the preface “Scripture says” occurs six times in Paul’s letters and always leads to a quotation of an authoritative writing, and the context of Luke 10:7 corresponds to Paul’s concern about provision for elders in 1 Timothy 5:17–18.
We are used to reading references and allusions to the Old Testament in Paul’s letters. Would you be surprised to know that he quoted from a New Testament book?
In his first letter to Timothy, Paul is addressing groups in the church in 1 Timothy 5:1–6:2. And in 5:17–25, he writes about elders. In 5:17 he says, “Let the elders who rule well be considered worthy of double honor, especially those who labor in preaching and teaching,” and then in 5:18, he gives a reason for his instruction.
The reason begins with, “For the Scripture says,” and then he cites two things.
- First, “You shall not muzzle an ox when it treads out the grain,” which is from Deuteronomy 25:4.
- Second, “The laborer deserves his wages,” which is from Luke 10:7.
The two citations serve as evidence for Paul’s instruction in 1 Timothy 5:17, that elders who rule well (especially in the labor of preaching and teaching) are worthy of double honor (the honor of respect and the honor of remuneration).
The first citation is obviously from Deuteronomy 25:4. What’s not so obvious to interpreters is the source of Paul’s second citation. In the previous paragraph, I nonchalantly said that Paul is citing Luke 10:7 when he writes, “The laborer deserves his wages.” But according to New Testament commentators, that conclusion is not certain.
In fact, there seems to be a genuine reluctance among commentators to suggest that Luke’s Gospel is the source of Paul’s second quotation in 1 Timothy 5:18. Why the reluctance? Well, some scholars don’t believe Paul even wrote 1 Timothy, and even if he did write it, some scholars don’t believe Luke’s Gospel would have been written by that point.
But I’m going to assume, just as 1 Timothy 1:1 tells me, that Paul is the author of 1 Timothy. There is no external or internal evidence that actually negates Pauline authorship of this letter. And if Paul is the author of 1 Timothy, the timeline for writing 1 Timothy would be after the events of Acts 28, which would mean sometime after AD 62 but before his martyrdom in the mid-60s.
What about Paul’s source for his second citation in 1 Timothy 5:18? What would he have access to? Some New Testament scholars suggest that a “Jesus saying” was known to Paul, and that was his source for the citation. According to this possibility, Paul would have been aware of a “tradition” that Luke eventually used for his own Gospel in Luke 10:7. This “Jesus tradition” would then have been used by both Luke and Paul for their respective writings.
Related Posts:
You Might also like
-
The Search for Authenticity
I am minded to believe that if we really want authenticity, it means certain churches will be authentically extremely messy. They will be very honest, but there will be serious mess. I am equally minded to believe that other churches will appear relatively together because they are. The sins they struggle with will seem like small beer to some or be centred more in their thought life. We also have to accept that authenticity will also be authentically in line with the culture from which we emanate.
One of the moves in the modern evangelical church is towards an increasing sense of authenticity. It is hard to argue with the desire for authenticity. After all, if one isn’t authentic, then one is fake. And who wants to go to church with a bunch of fakers? Isn’t that the very hypocrisy and Pharisaism the church has historically been accused of and from which it desperately wants to unhitch?
The issue is that the authenticity-hunters are often not enamoured with authenticity when it is actually on display. Churches in hard places may seem full of people being authentic, but people often recoil from the authenticity on display because it is, well, too authentic. The sins on display, that with the church’s help may be repented of, are too much for some to wear. How can professing believers do that? There’s not denying we shouldn’t sin, but let’s not pretend that we don’t, and some of us spectacularly so. We only have to look at some of the things professing believers got up to in scripture to see it is so. But for many, that is a level of authenticity too far.
Some, who find these things too much, prefer churches with more middle-class sensibilities. But the problem rears its head in such churches too. Whilst I have no doubt there are inauthentic fakers in middle-class churches, I am prepared to believe that most of them are not that. They are just what they appear. Broadly together people who happen to have relatively comfortable lives whose problems are broadly managed thanks to their financial setup and social status.
Read More
Related Posts: -
Who Is Like You, O LORD? | Exodus 15:1-21
The exodus is the narrative heart of the Old Testament. It is the central act of redemption upon which the rest of Scripture depends. The exodus is the foundation of Israel’s identity as a people. They are fundamentally a nation of slaves that God redeemed to be His own people and to fulfill the promises that He long ago gave to their ancestor Abraham. The crossing of the Red Sea, therefore, was Israel’s chief moment of salvation. And throughout Scripture, singing is repeatedly shown to be the proper response to God’s salvation.
After studying through a genealogy, a psalm that was also a parable, and a proverb about oxen, we at last moved back into a larger text. Particularly, we return to the book of Exodus, which we previously studied last year. We concluded with chapter 14 and then went on to conclude the Gospel of Mark. My reasoning for breaking larger books like Mark and Exodus into multiple series is twofold. First, I enjoy moving between different biblical genres, so I prefer to parse larger texts out over the span of a couple of years, studying other passages in between.
Second, I enjoy organizing sermons each year so that they loosely all build together upon a similar theme. Most often I try to do this with first an Old Testament text followed by parallel New Testament text. I have done this with pairing Ecclesiastes and Philippians under the theme of joy, with Haggai and Ephesians, Daniel and Mark 1-8, and Exodus 1-14 and Mark 9-16 all under the theme of God’s kingdom.
This year we depart from that overarching theme and come under the theme of God as our shepherd. Here in Exodus 15-19, we will see very clearly how the LORD shepherded Israel like a flock through the wilderness and to the foot of Sinai, and later the book of Hebrews will urge us to consider Jesus, “the great shepherd of the sheep” (13:20). For now, we begin our second part of Exodus with the Song of Moses.
Then Moses and the People of Israel Sang
The very first word of our text is then, which ought to immediately make us pause because it means that an effect is about to be given. Thus, we ought to pause to consider the cause. In the first fourteen chapters of Exodus, God redeemed His people from their four-hundred-year captivity in Egypt. By His sovereign hand, God preserved Moses’ life through the slaughter of Israel’s newborn males, established him in Pharaoh’s own palace to receive the highest quality education of his day (something that would undoubtedly be valuable as the Holy Spirit led him in the writing of Scripture), sent him into the wilderness for forty years as a shepherd, and then sent him back to Egypt to lead the Israelites out of their slavery. Through Moses, the LORD worked the wonders that we now commonly call the ten plagues, which left Egypt in ruin. Nevertheless, even after Pharaoh demanded Israel’s departure, God baited Pharaoh into riding out against Israel with all of his chariots, thinking that they had foolishly wandered to the edge of the Red Sea. God, however, miraculously parted the sea so that Israel went across on dry land. With his heart thoroughly hardened, Pharaoh actually had the hubris to chase after Israel into the midst of the sea, which was when the LORD released the walls of water, drowning Pharaoh and all his horses and riders.
That is the cause of verse 1’s effect: Then Moses and the people of Israel sang this song to the LORD… On the opposite shore of the sea, with their four-hundred-year sojourn in Egypt on the other side and with the bodies of men and horses washing upon the shore, Israel sang to their God, the true and living God.
This song, most often called the Song of Moses but also called the Song of the Sea, is the first psalm of the Bible, and there is a very good possibility that it was the very first portion of the Bible to have been written down by Moses. Indeed, we can easily envision Moses writing down these words before Israel sets out from the sea in verse 22. There have been many scholars who see this musical interjection into the narrative of Exodus as being out of place. Yet they fail to see both the theological and artistic composition of this book of Scripture. This musical interlude is a feature rather than a bug, and it is a feature both theologically and artistically.
It is an artistic feature of Exodus because Moses knew what many ivory-tower academics can easily forget: music is as woven into the foundations of the cosmos as much as wisdom is. Job 38:7 tells us that the stars and angels sang and shouted for joy during creation, and Revelation shows us repeatedly that our life everlasting will be marked by songs of praise. And there are songs everywhere in-between. Martin Luther is often noted for calling music the greatest gift that God has given humanity, second only to the Scriptures.
Theologically, this song is necessary. As I repeatedly have said, the exodus is the narrative heart of the Old Testament. It is the central act of redemption upon which the rest of Scripture depends. The exodus is the foundation of Israel’s identity as a people. They are fundamentally a nation of slaves that God redeemed to be His own people and to fulfill the promises that He long ago gave to their ancestor Abraham. The crossing of the Red Sea, therefore, was Israel’s chief moment of salvation. And throughout Scripture, singing is repeatedly shown to be the proper response to God’s salvation. Indeed, Philip Ryken writes, “The history of salvation is sometimes described as a drama–the drama of redemption. However, this drama is actually a musical. It is impossible even to conceive of Biblical Christianity without songs of praise.”[1]
This is why we so often link singing and worship together. Of course, we know that worship itself is far more than just singing, yet even so, singing is intimately bound to our worship of God. Worship is most simply our act of giving to God the worth that He deserves. Thus, being created and redeemed by God, we owe Him nothing less than our very selves. Therefore, Romans 12:1 is perhaps the most succinct biblical description of our worship in Christ: “I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship.”
Worship is nothing less than giving ourselves entirely to God, and this certainly encompasses our singing. To both the Colossians and the Ephesians, Paul clearly expected singing to play a regular role in communicating the truths of Scripture to one another. Indeed, throughout our sojourning through this life, we ought to say with the psalmist to the LORD: “Your statutes have been my songs in the house of my sojourning” (Psalm 119:54).
Indeed, nothing will sink the truths of Scripture more deeply into our hearts than songs. That is why I generally give more serious consideration to adding a particular song to our Sunday morning singing than I do to choosing which texts of Scripture to preach. When it comes to choosing a book or passage to preach, I certainly want to be sensitive to what would best fit our congregation’s particular season, yet in the end, God’s Word will never return void. The songs we sing, however, are compliments to Scripture rather than Scripture itself. They must, then, undergo a far greater degree of scrutiny. This becomes doubly important whenever we consider that songs are far more memorable than words alone. Thus, whenever I select songs for us to sing congregationally, I am actively looking for songs that are worthy of being the soundtrack to our earthly pilgrimage.
Indeed, there is no question that we will sing and make music; that is part of being made in God’s image. The question is what kind of songs will we sing. Particularly, will our heart’s theme song be: I will sing to the LORD, for he has triumphed gloriously?
The Song of Moses
As we move into the actual contents of this psalm, rather than moving verse-by-verse through it, we will focus upon its three broad themes: what God has done, what God will do, and who God is.
The whole occasion of the psalm is an exultation in what God had just done. Verses 4-10 and 12 largely give a poetic retelling of Pharaoh’s destruction in the waters of the sea. Ryken calls us to consider a point that many would rather pass over: “Realize that in this song he did not praise God for the exodus in general, but specifically for the death of the Egyptians as a demonstration of divine wrath.”[2]
If that sounds harsh and even unjust, we need to recalibrate our notion of justice so that it accords with Scripture. God’s triumph in the exodus was certainly in bringing His people out of slavery, yet it was also about beheading Pharaoh as an offspring of the serpent. The plagues upon Egypt were judgment, and the Red Sea was an execution. Indeed, God made certain that the execution fit the crime. This Pharaoh drowned just as the Pharaoh before him had drowned so many infants in the Nile. It was right for Moses and the Israelites to celebrate, for as Proverbs 11:10 says, “When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish there are shouts of gladness.”
Today, we sing similar songs of Christ’s triumph over the serpent himself. In the hymn, A Mighty Fortress Is Our God, we sing:
And though this world with devils filled should threaten to undo usWe will not fear for God hath willed His truth to triumph through us.The prince of darkness grim, we tremble not for him,His rage we can endure, for lo his doom is sure,One little word shall fell him.
Working the greater exodus upon the cross, Jesus triumphed over the powers of darkness and put them to open shame. Even so, the greatest enemy that Jesus defeated is our own sin.
Read More
Related Posts: -
Abuse, the OPC, and the Psychologizing of Sin
Here is the real problem that I believe underlies the failure of those frequently using the term abuse to provide a clear, biblical definition: the preference of the term abuse dislocated from sin, moves abuse out of the moral and spiritual realm and into the psychological. In other words, it tends to shift the serious matters at hand from that which is properly clerical and refers them to the clinical.
Last summer I wrote an article voicing my concerns about a motion brought to the 87th General Assembly (GA) of the Orthodox Presbyterian Church (OPC). Now an overture related to abuse is on its way to the 88th GA this summer in Philadelphia (you can download a pdf version of the overture below). I will soon be interacting with the language of that overture in detail. Here I would like to explore the recent discussions about abuse and why we must not leave the term undefined, ill-defined, or without biblical qualification. I will also discuss one of the concerning trajectories for the church in its present approach to discussing abuse.
Importance of Definition
During the 87th GA last year, at least two commissioners asked some version of this vital question: “What is your definition of abuse?” No one provided a succinct, working definition. Why was this? Precise definition of terms is vital for a variety of reasons. When discussing important topics like this one, everyone needs to know precisely what is being talked about. In matters of righteousness and justice, there is no room for ambiguity. Clarity of definition is not terribly popular today, but this is nothing new. J. Gresham Machen wrote this in 1925, “Indeed nothing makes a man more unpopular in controversies of the present day than an insistence upon the definition of terms. Anything, it seems, may be forgiven more readily than that.”[1] How should we define abuse?
Should we use the UN’s definition? “Abuse is physical, sexual, emotional, economic, or psychological actions or threats of actions that influence another person.” According to this statement, abuse can be “emotional…actions…that influence another person.” This is a terrible definition because it is dangerously broad. The organization G.R.A.C.E. seems to indicate that an assessment for abuse would be warranted “if your organization has been notified that women do not feel comfortable in the culture and environment of your organization.” Is discomfort proof of abuse? While it could be, this is dangerously subjective. Diane Langberg, while teaching at a presbytery conference in the OPC in 2021 said in the question-and-answer session that, “the basic meaning of abuse is to mistreat somebody.” Will the OPC do any better? The overture coming to the 88th GA from the Presbytery of Ohio defines abuse as “misuse of power of various kinds.” We must do better.
Reconsider the statements above. Some use recklessly broad terminology and some inexcusably vague. Webster’s 1828 dictionary lists the following for the noun form. Abuse:
“Ill use; improper treatment or employment; application to a wrong purpose; as an abuse of our natural powers; an abuse of civil rights, or of religious privileges; abuse of advantages, etc; A corrupt practice or custom; Rude speech; reproachful language addressed to a person; contumely; reviling words; Seduction; Perversion of meaning; improper use or application; as an abuse of words.”
Left unqualified, abuse can be an exceedingly broad term. Consider this: by the above definition, overeating, losing your temper, a mean tweet, lying, adultery, murder, binge-watching Netflix, corrupt worship, and keying someone’s car all fall into the category of abuse.
To put it most broadly, all abuse is sin, and quite frankly, all sin is abuse in some way or another. But every fair-minded person knows that there are different kinds and severities of abuse. As such, all sins of abuse occur along a spectrum. It can range from relatively trivial (a mean tweet) to outright evil (murder/adultery). Frequently inserted to this discussion are categories including but not limited to emotional, physical, sexual, and spiritual (a topic for another day). In addition to different kinds, we can also identify different severity. For example, a spouse committing adultery is evil; a minister of the gospel committing adultery is far worse. For these reasons, not only does abuse need a clear definition, it ought not be a standalone term, especially in debates within the church. Instead, following the method of the Westminster Catechisms, abuse should be regarded as an aggravation of an underlying sin that renders it more heinous (WLC 151). [2]
With these matters of definition in mind, here is a most important question: by what standard can we determine the definition, kind, and severity of abuse? By what standard ought we to determine the correct response to various abuses? It must be the Word of God, for Scripture alone is the infallible standard for identifying, exposing, and dealing with sin. We must be biblical both in our definition and our method to account for the kind/severity spectrum of sins aggravated by abuse. Let us consider some passages of Scripture in search of a clearer understanding of the issue at hand.
Abuse in the Bible
Technically speaking Eve is the first culprit of abuse in Scripture when she misuses God’s Word in Genesis 3:2-3. Adam joins the ranks of abusers by way of neglect due to his silent abdication (Gen. 3:6). He then horribly mistreats his wife by offering her up to divine judgment in order to save his fig-leaf covered skin (Gen. 3:12). As covenant head, he was also responsible for plunging all humanity into an estate of sin and misery. As such, the sin of Adam became the source for all sin in human history, which makes it a kind that is extremely severe.
Judges 19:25 describes abuse of the most vicious kind and severity. This dark chapter describes unimaginable evil committed against a vulnerable woman. She was exposed to a perverse mob by a shameful, spineless man. Most English Bibles translate the original word aw-lal’ with abused, “And they knew her and abused her all night until morning; and when the day began to break, they let her go” (NKJV). I will return to this heinous event later. The other OT occurrences of this word with the closest usage are in 1 Samuel 31:4/1 Chron 10:4 (Saul not wanting to be abused by the Philistines), and Jeremiah 38:19 (Zedekiah wanting to avoid either mocking or mistreatment).
In these four texts, three of which use aw-lal’, the action under scrutiny is the misconduct by those in a position of influence with responsibility for their actions. While Eve was queen of creation, most importantly Adam was the head of natural humanity. The perverse mob in Judges was subject to the Law of God and had covenant responsibility to care for the stranger (Ex. 22:21, 23:9, see also Ezek. 16:49). Compounding the evil was the deplorable conduct of the Levite and the master of the house in Gibeah. For Saul and Zedekiah, they were both concerned about the serious maltreatment that would result from being handed over to reckless groups of sinners.
The New Testament twice uses the term katachraomai for abuse. In both occasions, the sense communicates the need to avoid the misuse of something given, whether material blessing in the world (1 Cor. 7:31) or apostolic authority/power (1 Cor. 9:18). The New Testament also describes the worst occasion of abuse that occurred in history, namely, the gross maltreatment and crucifixion of Jesus Christ. With respect to Him we find abuse reach its most egregious kind and severity: corrupt religious and civil authorities condemned the righteous Man; Jewish citizens mocked, spit upon, and beat Him (Luke 22:63-65); Roman soldiers scourged and crowned Him with thorns (John 19:1-2). To make it all worse, His disciples also forsook Him (Mark 14:50) and Peter denied Him (Luke 26:75).
How then should we define abuse? A friend of mine and fellow OPC minister offered this simple and helpful suggestion: the sin of abuse is “when someone intentionally uses his power to inflict serious harm upon another person.” This definition wisely includes the elements of purpose (intent), effect (serious harm), the victim (another person) and the aggravation of the breach/misuse of responsibility (power).
A Concerning Trajectory
In almost all the discussions about abuse that I have encountered, I have rarely heard mention of the Law of God. Here is an important question: under which commandment do sins of abuse rightly fall? Before reading further, I would like you to answer that in your mind. Most of the people to whom I have posed this question have referenced the sixth commandment, “You shall not murder.” It often tragically includes the seventh commandment, “You shall not commit adultery.” However, we must not overlook the relationship of this category of sin to the fifth commandment.
The fifth commandment establishes the framework in which all social ethics can and must occur. For life, purity, work/property, truth, and contentment to thrive, all must preserve the honor and perform the duty that belongs to everyone in their several places and relations, as superiors, inferiors, and equals (WSC 64). This is true for family, church, and society at large. Affirming that sins of abuse fall within the scope of things prohibited in the fifth commandment requires consideration of the categories of that commandment, namely, superiors, inferiors, and equals. This creates quite a dilemma for those seeking to deconstruct authority, especially within the family and church. Why? Because for the sin of abuse to be truly heinous—and it is—it requires a category of relational and positional inferiority/superiority (WLC 151). The trouble is that this is anathema in our egalitarian, feministic, and psychologized age.
There seems to be a movement in the church seeking to dislocate abuse from the category of sin. Why would anyone in the church want to do this? Perhaps it is because there is pressure, and there seems to be a lot of momentum, for the church to seek outside help related to sins of abuse. There are claims that the church does not know how to handle abuse (more on that in another article). Here is the real problem that I believe underlies the failure of those frequently using the term abuse to provide a clear, biblical definition: the preference of the term abuse dislocated from sin, moves abuse out of the moral and spiritual realm and into the psychological. In other words, it tends to shift the serious matters at hand from that which is properly clerical and refers them to the clinical. That is not to say that pastors and elders never need help. For example, when sins occur that are criminal (like sexual abuse of children), it is necessary to involve appropriate law enforcement. However, in matters that rightly fall under the spiritual realm and responsibility given to elders, Christ’s church needs to think more carefully before outsourcing to the local counseling clinic.
The church in this nation has sadly abdicated far too much in the last century. Education has been given over largely to the State. Care for the poor, widow, fatherless, and elderly has in large measure been usurped by the State. Will the church now hand over the care of the soul to “state licensed” psychologists and become subject to them? It will be a devastating and dangerous thing if the society of the redeemed makes itself subservient to an unaccountable panel of experts, especially if they are unbiblical.
In conclusion, let us revisit the egregious sin of abuse in Judges 19. What does God call it? In Hosea 9:7-9 He says, “The days of punishment have come; the days of recompense have come. Israel knows! The prophet is a fool, the spiritual man is insane, because of the greatness of your iniquity and great enmity. The watchman of Ephraim is with my God; but the prophet is a fowler’s snare in all his ways—enmity in the house of his God. They are deeply corrupted, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity; He will punish their sins” (emphasis mine). God called that abuse iniquity and sin because it is wrong before Him. Sin cannot be dealt with apart from the cross of Jesus Christ, the preaching and ministering of which God has committed not to psychologists, but to His church.
The trend toward psychologizing sin is a troubling one, certainly so if this is true of the OPC. Will the overture coming before the 88th General Assembly be a helpful corrective? I will examine that question in my next article.
Proposed Overture to the 88th GA of the OPC.pdfDownload
Mike Myers is a Minister in the Orthodox Presbyterian Church and is Pastor of Heritage OPC in Royston, Ga. This article is used with permission.[1] J. Gresham Machen, What Is Faith? The Banner of Truth Trust, 13-14. This is very similar to a statement from J.C. Ryle in the opening sentence of Knots Untied, “It may be laid down as a rule, with tolerable confidence, that the absence of accurate definitions is the very life of religious controversy. If men would only define with precision the theological terms which they use, many disputes would die. Scores of excited disputants would discover that they do not really differ, and that their disputes have arisen from their own neglect of the great duty of explaining the meaning of words.”
[2] Q. 151. What are those aggravations that make some sins more heinous than others?Sins receive their aggravations,
From the persons offending; if they be of riper age, greater experience or grace, eminent for profession, gifts, place, office, guides to others, and whose example is likely to be followed by others.
From the parties offended: if immediately against God, his attributes, and worship; against Christ, and his grace; the Holy Spirit, his witness, and workings; against superiors, men of eminency, and such as we stand especially related and engaged unto; against any of the saints, particularly weak brethren, the souls of them, or any other, and the common good of all or many.
From the nature and quality of the offence: if it be against the express letter of the law, break many commandments, contain in it many sins: if not only conceived in the heart, but breaks forth in words and actions, scandalize others, and admit of no reparation: if against means, mercies, judgments, light of nature, conviction of conscience, public or private admonition, censures of the church, civil punishments; and our prayers, purposes, promises, vows, covenants, and engagements to God or men: if done deliberately, willfully, presumptuously, impudently, boastingly, maliciously, frequently, obstinately, with delight, continuance, or relapsing after repentance.
From circumstances of time, and place: if on the Lord’s day, or other times of divine worship; or immediately before or after these, or other helps to prevent or remedy such miscarriages: if in public, or in the presence of others, who are thereby likely to be provoked or defiled.Related Posts: